ÚSPECH V NEMECKU, RAKÚSKU A ŠVAJČIARSKU!
ZÍSKAJTE PRVÚ KONZULTÁCIU bezplatne
Využite svoj potenciál
Vo svete online obchodu je kľúčom k úspechu dokonalý jazyk
Často firmy investujú drahý čas a peniaze do vývoja produktov a realizácie vynikajúcich myšlienok. Avšak potenciál skvelého nápadu zostáva často nevyužitý. Slovenské HDP v porovnaní s HDP DACH regiónu (Nemecko, Švajciarsko a Rakúsko) tvorí necelých 1,9% – ale vstup na tieto trhy vyžaduje nielen dobrý nápad, ale aj vynikajúcu nemčinu. Každý región má svoje špecifiká a dynamiku. Región DACH je jedným z najvyspelejších na svete s HDP vo výške € 5,63 bilióna ročne (statista, 2021). Skratka DACH znamená D – Deutschland (Nemecko), A – Austria (Rakúsko), CH – Confederatio Helvetica (Švajčiarsko).
Osloviť cieľové skupiny
Váš produkt môže byť vynikajúcim riešením pre potreby vašich potenciálnych klientov, ale kto sú vaši potenciálni klienti? Kde žijú? V akom regióne? Aké sú ich vekové kategórie? Ako myslia ľudia v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku? Čo je vhodné a čo nie? Takéto a mnoho ďalších otázok je nutné si položiť, premyslieť a naladiť správnu formu oslovenia cieľovej skupiny.
MOJA ŠPECIALIZÁCIA - DACH REGIÓN
NECHAJTE SI PORADIŤ V RÁMCI PRVEJ KONZULTÁCIE BEZPLATNE
profesionálne preklady do nemčiny
tvorba nemeckých textov na mieru
maximálna znalosť DACH regiónu
školenia nemčiny pre vašich zamestnancov
outsourcing komunikácie v nemeckom jazyku
business development V DACH regióne
tvorba reklamných materiálov a webových stránok v nemčine (v spolupráci s IT profesionálom)
služby
Znalosť jazyka a znalosť ľudí
„Nie je to zvláštne, že doslovný preklad je väcšinou zlý preklad? Pritom by sa dalo všetko dobre preložiť. Podľa toho sa vidí, čo znamená porozumieť jazyku. Znamená to poznať celý národ, ktorý ním hovorí.“
Georg Christoph Lichtenberg
(1742-1799), nemecký filozof, fyzik, spisovatel a diplomat
TLMOČENIE
Tlmočenie pri pracovných schôdzkach, obchodných rokovaniach a prezentáciách
PREKLADATEľSKÉ SLUŽBY
Profesionálne preklady vašich firemných materiálov do nemeckého jazyka
TVORBA STRATÉGIE
podpora pri budovaní obchodu v DACH regióne – nadväzovanie firemných kontaktov
ĎALŠIE SLUŽBY
Školenia nemčiny, živá komunikácia s native spíkrom, tvorba marketingového materiálu
Zdeněk Kedroutek
Uspieť na 3. najväčšom trhu sveta
Nechajte si poradiť a vylepšite komunikačné možnosti Vašej spoločnosti s jedným z mála skutočných „Muttersprachler“ na Slovensku. Zdeněk Kedroutek strávil väčšinu doterajšieho života v Nemecku a Rakúsku.
V Nemecku získal dva univerzitné diplomy v ekonomike a manažmente. Po dvanástich rokoch života na Slovensku je tak ideálnym mostom medzi dvoma rôznorodými krajinami a kultúrami. Chcete vedieť, čo časopis „PLUS7dní“ napísal o Zděnkovi Kedroutkovi? Tak kliknite TU
Najmä pre hotely a turistické zariadenia
Program implementácie nemeckého
jazyka
„V našom hoteli rozprávame po nemecky“. Viac ako tretina všetkých
zahranicných turistov v rámci Európskej Únie pochádza z nemecky
hovoriacich krajín – Nemecko, Rakúsko a Švajciarsko.
Len turisti z Nemecka každý rok mínajú viac než 70 miliárd eur v zahranicí.
Bohužial, z toho len minimálnu ciastku u nás na Slovensku. Ako nemecký „Muttersprachler“ (rodený hovoriaci) Vám, respektíve
Vášmu podniku, ponúkam komplexné služby, ktoré Vás maximálne
podporia v snahe získat nových, príjemných a solventných hostí
z Nemecka, Rakúska i Švajciarska. Stiahnite si brožúru
Pre priateľov bavorského životného štýlu a kultúry
Špeciál: prvý kurz bavorského dialektu pre Čechov a Slovákov!
BAVORSKO – najznámejšia spolková krajina Nemecka, najväčšia z hľadiska rozlohy s viac ako 70 tisíc kilometrami štvorcovými a druhá najväčšia z hľadiska počtu obyvateľov s viac ako 13 miliónmi. Hlavným mestom Bavorska je Mníchov s legendárnym Oktoberfestom a domovom špičkového futbalového klubu FC Bayern. Okrem výdatného jedla, alpských panorám, výborného piva a dychovej hudby je Bavorsko aj významnou priemyselnou lokalitou. Keby bolo Bavorsko samostatnou krajinou, patrilo by s HDP viac ako 660 miliárd eur medzi popredné ekonomiky v Európe, pred Poľskom, Švédskom a Belgickom, keďže je okrem iného domovom svetových koncernov BMW, Audi, Siemens a Allianz. Naučte sa pôvodný bavorský dialekt s pomocou skutočného „rodeného hovorcu“.
Cenník
VÝBER SLUŽIEB
preklad do nemeckého jazyka
- preklad na mieru
- podľa cieľovej skupiny
- NS=Normostrana
- 1.800 znakov/cca. 250 slov
Tlmočenie NJ/ČJ
- Konferencie
- Rokovanie
- Firemné porady
- Online
Lektorská činnosť
- Rôzne moduly na mieru
- do 12 osôb
- súkromé
- firemné
Kontaktujte ma
Dipl.-Volksw. Dipl.-Kfm.
Zdenek Kedroutek
Adresa:
Karola Šišku 38
90301 Senec, Slovensko
E-mail: info@nemcinaprevasuspech.sk
Mobil: +421 948 446 067
www.nemcinaprevasuspech.sk